Databehandleravtale

Versjon 2026-10. Avtalen inngås mellom organisasjonen (behandlingsansvarlig) og Simbla (databehandler), og godtas når organisasjonen registreres.

1. Formål og varighet

Databehandleren behandler personopplysninger på vegne av den behandlingsansvarlige for å levere Simbla Påmelding: publisering av arrangementer, påmelding, venteliste, e-post til deltakere og innsjekk. Avtalen gjelder så lenge organisasjonen bruker tjenesten.

2. Opplysninger og registrerte

  • Registrerte: deltakere (og eventuelle barn de melder på) og organisasjonens arrangører.
  • Opplysninger: navn, e-post, telefon, antall plasser, svar på organisasjonens egne skjemafelt, oppmøte og e-poststatus.
  • Organisasjonen skal ikke be om særlige kategorier av personopplysninger (helse, religion o.l.) eller fødselsnummer i skjemaene.

3. Databehandlerens plikter

  • Behandle opplysningene bare etter dokumenterte instrukser fra organisasjonen, slik de kommer til uttrykk i innstillingene i tjenesten og denne avtalen.
  • Sørge for at personer med tilgang har taushetsplikt.
  • Gjennomføre egnede tekniske og organisatoriske tiltak (artikkel 32), blant annet kryptert overføring, hashede passord, tofaktorautentisering, tilgangsstyring per organisasjon, endringslogg, sikkerhetskopiering og automatisk sletting.
  • Bistå organisasjonen med å besvare henvendelser fra registrerte og med vurderinger av personvernkonsekvenser.
  • Varsle organisasjonen uten ugrunnet opphold, og senest innen 36 timer, etter å ha oppdaget et brudd på personopplysningssikkerheten.
  • Gjøre tilgjengelig informasjon som trengs for å vise at pliktene overholdes, og tillate revisjon etter rimelig varsel.

4. Underleverandører

Organisasjonen gir generell forhåndsgodkjenning av disse underleverandørene:

  • driftsleverandør med datasenter i EU/EØS – drift av server, database og filer.
  • Brevo (Sendinblue SAS), Frankrike (EU) – utsending av e-post.
  • Cloudflare, Inc. (beskyttelse mot angrep og levering av sider; standard personvernbestemmelser/EU–US Data Privacy Framework).

Nye underleverandører varsles organisasjonens eiere minst 30 dager i forveien, slik at organisasjonen kan protestere eller si opp avtalen.

5. Overføring utenfor EU/EØS

Opplysningene lagres i EU/EØS. Overføring til tredjeland skjer bare med gyldig overføringsgrunnlag etter kapittel V i personvernforordningen.

6. Sletting og tilbakelevering

  • Deltakeropplysninger slettes automatisk etter fristen organisasjonen har valgt for hvert arrangement.
  • Innholdet i sendte e-poster slettes etter 30 dager. Endringsloggen slettes etter 2 år.
  • Når avtalen opphører, slettes organisasjonens data. Organisasjonen kan eksportere deltakerlister før dette. Sikkerhetskopier slettes innen 30 dager.

7. Kontakt

Henvendelser om avtalen og varsel om avvik: hello@simbla.io.